Překlad "se do vězení" v Bulharština

Překlady:

се в затвора

Jak používat "se do vězení" ve větách:

Nechtěl jsem, aby porušili podmínku a vrátili se do vězení.
Не искам да вършат нарушения и да се върнат в затвора.
Stačí slovo a vrátíte se do vězení, - Takže...?
Една дума и си обратно в затвора, нали?
Nenechám si ujít příležitost dostat se do vězení.
Не бих могла да пропусна възможност да отида в затвора.
Arturovi se vůbec nechtělo vrátit se do vězení.
Артуро бил много против да се върне в затвора.
Odhodím zbraň, vyjdu s rukama nad hlavou a vrátím se do vězení, kde nás chce mít Kate Wheelerová.
Ще се предам и ще ида в затвора, както искаше Кейт Уийлър. Не мога да ти позволя.
Je čas vrátit se do vězení.
Трябва да се връщам в затвора.
Když budeš chtít využít tuhle situaci k útěku,... pak to ukončeme mezi náma, protože až bude po všem, vracíš se do vězení.
Ако се възползваш от тази ситуация и се опиташ да избягаш, ще се разправяме двамата. Когато това свърши, се връщаш в затвора.
No, bez drog, nedostat se do vězení, to je vše co žádám.
Е, без наркотици и далеч от затвора, само това искам.
Vlastně, měl bys nám ušetřit pár dolarů za taxi a odvézt se do vězení sám.
Да знаеш, може да ни спестиш доста пари, като се откараш в затвора сам.
Nevrátim se do vězení, kvůli tvý podělaný slečince.
Няма да се върна обратно в затвора заради тази лудата кучка.
Chris odmítl platit a řekl, že se do vězení nikdy nevrátí.
Крис отказа да плаща и му каза, че няма да влиза пак в затвора.
Jak by si toho mohl všimnout, když je tak zaměstnán snahou dostat se do vězení.
Как да забележи, като се старае да влезе в затвора?
Podívej, já se do vězení nevrátím.
Виж, няма да се връщам обратно вътре.
Vrátím se do vězení, tam je to bezpečnější.
Връщам се в затвора. Там е по-безопасно.
Lidi mají tendence se do vězení vracet, víte?
За някои хора затворът се превръща в навик.
Ale radím ti, Val, lidé se do vězení dostali i pro menší přečiny.
Но внимавай, Вал. Хора са отивали в затвора и за по-малко. Затова внимавай.
Zlato, tohle je nedovolený vstup, vloupání, a minimálně ještě něco na dostání se do vězení.
Скъпа, това е....., и влизане с взлом, и най-малко още едно... престъпление.
Já už se do vězení nevrátím, kámo.
Няма да се върна в затвора, човече.
Podívejte, já se do vězení nevrátím!
Няма да се върна в затвора!
Teleportoval se do vězení s maximální ochrankou a ven s vrahy, šéfy drogových kartelů...
Телепортирал се е в строго охраняеми затвори и е изкарвал убийци.
Chtěl mě zadržet, dostal bych se do vězení.
Щеше да ме издаде и да ме пратят в затвора.
Ráda bych viděla, jak jde na doživotí do vězení, ale za to, že jste podvádějící prolhaný hajzl, se do vězení nechodí.
Бих се радвала да отиде в затвора, през остатъка от живота му, но не може да го пратим в затвора, защото е нечестно и лъжливо копеле.
Pokud přijede policie, dostaneme se do vězení!
Дай ми го. Ако дойде полицията, ще отидем в затвора.
Na mých schůzkách s panem Agosem a dalšími svědky jsem viděla muže, který se bojí vrátit se do vězení.
При срещите си с г-н Агос и свързани с него свидетели Видях мъж, който е ужасен да се върне отново в затвора.
Jenže, Ryane, kdyby to byl hodný člověk, kterému na ostatních záleží, vůbec by se do vězení nedostal.
Да, Раян, но ако беше човек, който го е грижа за другите нямаше изобщо да се озове в затвора.
Dostaneš se do vězení na Středním východě a největší kretén je tu Korejec.
Затворен си в затвор посред Близкия изток, а най-големият кучи син е корец.
Nikdo se do vězení dostat nechce.
Никой не възнамерява да бъде тук.
Vrátil jsem se do vězení znovu.
Върнах се обратно в затвора отново.
Protože jedna věc, kterou věděl jistě, byla, že když jsou otci ve spojení s jejich dětmi, je méně pravděpodobné, že se do vězení vrátí.
Защото той е разбрал, че когато бащите общуват с децата си, вероятността да се върнат в затвора е по-малка.
Bude mezi 70 procenty spoluvězňů, kteří spáchají další zločin a vrátí se do vězení?
Ще бъде ли сред тези 70% от затворниците, които рецидивират и се връщат в затворническата система?
1.8123288154602s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?